Samson Cree First Nation v. Bruno, 2008 FC 4 -- text