Locke v. Osler, Hoskin & Harcourt LLP, 2011 FC 1390 -- text