Groulx v. Cormier, 2007 FC 926 -- text