International Water-Guard Industries Inc. v. Bombardier Inc., 2007 FC 285 -- text