Thompson v. Leq’á:mel First Nation, 2007 FC 707 -- text