Saquet v. ADM Agri-Industries Ltd., 2007 FC 667 -- text