Fasken Martineau Dumoulin S.E.N.C.R.L., S.R.L. v. Les Laboratoires Bio-Santé Inc., 2011 FC 802 -- text