9088-2028 Québec inc. (Re), 2011 FC 651 -- text