Crouse v. Commissionaires Nova Scotia, 2011 FC 125 -- text