Maple Leaf Foods Inc. v. Consorzio Del Prosciutto Di Parma, 2009 FC 1035 -- text