MacLennan c. Produits Gilbert inc., docket T-2270-00 -- text