Great Lakes United v. Canada (Environment), 2009 FC 408 -- text