Brouillette Kosie Prince v. Great Harvest Franchising, Inc., 2009 FC 48 -- text