Trudeau Corporation 1889 Inc. v. Product Specialties Inc., 2009 FC 148 -- text