Cotirta v. Missinnipi Airways, 2012 FC 1262 -- text