Heeling Sports Limited v. Leblanc Import-Export Ltée/Ltd, 2012 FC 653 -- text