Procter & Gamble Inc. v. Colgate-Palmolive Canada Inc., 2010 FC 231 -- text