Cobalt Brands LLC v. Gowling Lafleur Henderson LLP, 2010 FC 260 -- text