Promotions Sportscene Inc./Interbox v. Restaurant brasserie au vieux puits, 2010 FC 862 -- text