Laboratoires Quinton Internationale S.L. v. Biss, 2010 FC 358 -- text