Picard v. Commissioner of Patents, 2010 FC 86 -- text