A. Lassonde Inc. v. Bélanger, docket T-1156-96 -- text