Simson-Maxwell v. Canada, docket T-1555-94 -- text