International Paints (Canada) Ltd. v. Spirit of Columbus (la Plate-Forme), docket T-1682-98 -- text