Pelletier v. Gazoduc Trans-Quebec et Maritimes Inc., docket T-53-90 -- text