Transport Thom Ltée v. Gagnon, docket T-2223-98 -- text