Canards du Lac Brome Ltée v. Agriculture et Agroalimentaire Canada, docket T-1829-98 -- text