Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction v. 9030-7620 Québec Inc., 2002 FCT 980 -- text