Canadian Human Rights Commission v. Dumont, 2002 FCT 1280 -- text