Institut Aéronautique de la Capitale v. Bandeville, 2002 FCT 325 -- text