Directed Electronics Inc. v. Clifford Canada Inc., 2001 FCT 974 -- text