Canadian Olympic Assn. v. Olymel, Société En Commandite, docket T-1564-97 -- text