Bernard (Re), docket T-1968-99 -- text