Lac la Ronge Indian Band v. Laliberté, docket T-2280-98 -- text