Canadian Red Cross Society v. Air Canada, 2001 FCT 1012 -- text