Assoc. Canadienne des Restaurateurs et des Services Alimentaires c. Canada (Commission Canadienne du Lait), 2001 FCT 34 -- text