Confederation des syndicats nationaux c. Canada (Procureur general), 2001 FCT 854 -- text