Fiducie de santé et de bien-être des chauffeurs d'autobus de la société de transport de la ville de Laval c. Canada (Minister of public works and government services), 2001 FCT 675 -- text