Société des Loteries du Québec v. Club Lotto International Cli Inc., 2001 FCT 593 -- text