Compulife Software Inc. v. Compuoffice Software Inc., 2001 FCT 559 -- text