Jacques Whitford Environment Ltd. v. Canada (Minister of National Defence), 2001 FCT 556 -- text