Métis National Council of Women v. Canada, 2001 FCT 23 -- text