Cheesecake Factory Inc. v. 9092-1651 Quebec Inc., 2004 FC 628 -- text