Lloyd's Register North America Inc. v. Dalziel, 2004 FC 822 -- text