Brouillette Kosie Prince v. Andrés Wines Ltd., 2004 FC 812 -- text