Ferme Siclo v. Canada (Minister of Agriculture and Agri-Food), 2004 FC 871 -- text