A. Lassonde Inc. v. Sun Pac Foods Ltd., 2004 FC 1240 -- text