Peter G. White Management Ltd. v. Canada (Minister of Canadian Heritage), 2004 FC 1246 -- text