Bluedot Jeanswear Co. v. 9013-0501 Quebec Inc., 2004 FC 197 -- text