Genest v. Malécite de Viger First Nation Band Council, 2004 FC 1559 -- text